sad smile

He gave a slight , sad smile .

他露出一丝苦笑。

And he gave me a sad smile .

他带着忧伤的神情微笑了。

But it 's a sad smile .

可那是个伤感的微笑。

Her sad smile as she said this touched Carton 's heart .

她说这话时悲伤的笑容触动了卡登的心。

The old man smiled a sad smile .

那个老人悲伤地笑了笑。

She gave a sad smile , and kissed me convulsively for the last time .

她苦笑了一下，最后又非常、非常热烈地吻了我一次。

My father smiled his sad smile and made his usual comment about the modern world having lost the sense of the miraculous .

父亲忧郁地笑了笑，和往常一样，说现代世界已经不知奇迹为何物。

" Do not be in such a hurry to do that ," said valentine , with a sad smile .

“别这样忙着去崇拜她。”瓦朗蒂娜面带忧郁的微笑着说。

He now smiled , and not a bitter or a sad smile , but one well pleased and deeply gratified .

这时候，他微笑了一下，不是凄苦的，悲哀的微笑，而是非常高兴，极其满意的微笑。

And then he again plunged into a train of thought , the character of which was better revealed by a sad smile , than it would have been by tears .

于是他又带着一个比流泪更伤心的微笑再陷入一连串的思索里。

Edmond looked at them for a moment with the sad and gentle smile of a man superior to his fellows .

爱德蒙望了他们一会儿，脸上带着一个超群脱俗的人的那种悲哀而柔和的微笑。

She smiles her sad , enchanting smile , takes my head between her two hands , kisses me on the forehead , and lifts me on to her lap .

她忧愁而迷人地微微一笑，双手抱住我的头，吻我的前额，让我坐在她的膝头上。

If in the heart will feel sad , then please smile to let go .

如果放在心里会觉得难过，那麽就请微笑著放手把。

You will cry , does not mean really sad , I will smile , does not mean all is well .

你会流泪，并不代表真的悲伤，我会微笑，并不代表一切都好。